مُنتهى الأدب # 06

في هذا العدد من «مُنتهى الأدب» نقلب كتبًا منها أحدث أعمال الليبي هشام مطر المُترجمة إلى العربية: «شهر في سيينا»، ونتعرف على طُرق إنتاج كتاب نظري بتوقيع المحررين إسماعيل فايد وفؤاد حلبوني، وكذلك كتابة الجريمة أدبيًا مثلما فعلت مريم عبد العزيز في روايتها «لونجا».

 #رُحنا وشُفنا

«أصداء والتر بنيامين» و«أيوب ثائرًا» كتابان صغيران مُلهمان، بعد استمتاعنا بمناقشتهما، حاورنا محرريهما إسماعيل فايد وفؤاد حلبوني اللذين تحدثا عن كيفية إنتاج كتابة نظرية من تأمّل سِفر أيوب وأفكار بنيامين، أو توليد معنى من المعاناة في مواجهة الشر المُطلق. 

وعن الجريمة المكتوبة في «لونجا»، صوّرنا مع مؤلفتها مريم عبد العزيز، والتي تحدثت عن اختيارها قالب اللونجا الموسيقي لرّص روايتها فيه، وتوظيفها قالب الـ«نوار» الذي استلهمتُه من مشاركتها في ورشة سيّرتها منصورة عز الدين. كما تحكي عز الدين عن كواليس رواية عبد العزيز التي لا تنتصر فيها العدالة مثل كل ما هو «نوار».

كما رُحنا وشُفنا، مناقشة «شهر في سيينا» لهشام مطر، والتي أدارتها أهداف سويف، ونقلنا لكم جانبًا من لقاء الكاتب بجمهوره. مَن راح «هن» ثم «الكتبخان» و«قنصلية»، وصوّر هو محمد فتحي الشيخ.

#تقليب

نقلّب الكتب هذه المرة مع محمد عبد النبي وهالة الصياد، حيث يسرد لنا الأول رحلة هشام مطر بحثًا عن الراحة بين لوحات مدينة سيينا الإيطالية، بعد رحلته الشاقة المُكتوبة في «العودة»، ويكشف عبد النبي رحلة أخرى سيتعرف عليها كل مَن يقرأ تأملات مطر في الفن. بينما تقلّب الصياد ثلاث روايات، من الأكثر قراءةً على «جودريدز»، والتي كُتبت لتنجيم المرأة بذريعة نسوية ومن تأليف ثلاث كاتبات، تكشف سر الخلطة السحرية لهذه الراويات؛ حيث يحدث تمكين وتنجيم لشخصيات المرأة مقابل تهميش وتنميط باقي الشخصيات، ومكونات أخرى لهذه الخلطة تعرفوا عليها هنا. 

روح شوف/ قدّم

• الثامنة مساء الثاني من نوفمبر، يُعرض فيلم كارول منصور «عائدة» على مسرح ستوديو ناصيبيان، العرض مجاني وتنظمه «أيام فلسطين السينمائية» بالتزامن مع ذكرى وعد بلفور. وفي مدن وأماكن أخرى ستُعرض أفلام أخرى منها في وكالة بهنا، «لماذا المقاومة؟» لكريستيان غازي، و«معلول تحتفل بدمارها» لميشيل خليفي.
• في الدورة التاسعة من «كايرو كوميكس» تتوافر إصدارات جديدة منها «ليسوا أرقامًا» لسالي سمير («مرح» للنشر)، إلى جانب كتابي محمد صلاح إسماعيل، «فلسطين المسألة غير المُعقدة» (عن «المحروسة»)، و«أنا وأنت وساعات العمل الرسمي»، الصادر عن «الفن التاسع» ويضم نخبة من أعماله. يقام المهرجان 1-3 نوفمبر في متحف محمود مختار بالجزيرة. باقي تفاصيل التاسعة من «كايروكوميكس» هنا.
• 11 صباح الخامس من نوفمبر، في سيداج القاهرة، تقدم إفضال الساكت بحثها عن تاريخ حضور السينما والجمهور في مصر فترة الحرب العالمية الثانية. للمزيد يمكن قراءة هذا. 
• السادس من نوفمبر، مناقشة ترجمة «عن بلاغة العامية» لدانتي أليجييري، بحضور مترجم الكتاب مينا ناجي ويناقشه رجائي موسى، ويديرها محمد أبو النجا، وذلك في صالون بيت الحكمة للثقافة. 
• السابع من نوفمبر، آمال شفيق تناقش علاء خالد حول كتابه «كرنفال القاهرة» بـ«شيلتر» في الإسكندرية.
• وفي المكان نفسه، يستمر معرض حسن رجب «المدينة ترام».
• حتى السابع من نوفمبر، يمكن التقدم لمنحتي مؤسسة عبد المحسن القطان الفلسطينينة، تفاصيل «ستوديو الفنون البصرية هنا، و«الفنون الأدائية» هنا.

طوال هذا الشهر يمكن مشاهدة عرض «السيرك السياسي» من إنتاج «مترو المدينة» في بيروت، مُتاح على موقعه هنا، وذلك للمشاهدة ودعم المترو في ظل الحرب التي نُكب بها لبنان وأهله.