حذف وإضافة #1

«حذف وإضافة» سلسلة عن الأدب وتحريره، نصوص ومسوداتها، وتعليقات تحريرية عليها وحلقات بودكاست عن معمعة الكتابة وتطويرها، يتعاون فيها المحرران، أحمد وائل من «مدى مصر»، وزينة الحلبي من «مجلة فَمْ»، في الإضاءة على ما يُسمّى بالتحرير الأدبي، ذلك «السر» الذي ليس بسر، لكنه أمر مُنكر ومسكوت عنه ومغضوب عليه في الكتابة العربية  لكنهما خاضاه بحب وإقدام، ولم يكونا وحدهما، بل دعيا كاتبات وكتاباً للّعب معهما.

يلقي هذا المشروع الضوء على تقنيات الكتابة والهواجس المرافقة لها، وعما يدركه المحرران عن كتابتهما خلال عملهما على نص ثالثهما، وعن الكتابة ليست بوصفها إلهامًا، بل عملية مستمرة قوامها المجادلة في الرؤى الدرامية التي يتخللها الحذف والإضافة، تُحذف فيها الإيجوهات وتُضاف أعين أخرى للمؤلف تلتقط الثغرات أو الثرثرة أو الرهرطة أو الخيوط المُهدرة، وذلك في عملية يصعب وصفها في مقدمة، بل لا بد أن تعيشها بدخول الملف لرؤية ما حصل.

تنطلق كل حلقة من «حذف وإضافة» من فكرة لدى الكتّاب، أو نص عصلجت محاولاتهم لتطويره أو إكماله، مع كشف كواليس العمل، بالقدر المسموح به من جانبهم، من أجل حكي ما جرى لأن التحرير ليس سرًا أو علاقة مخطوفة في قلب الظلام، بل عمل تفاعلي مقياسه الفروق بين المسودات.

خلال هذا المشروع، سنعرض ماضي النص وخطوات التحرير، ليرى القارئ نمو العملية، والتراكم الذي جرى من تفاعل الكتّاب مع المحررَين. وستسمعون في بودكاست جديد حكاية كل نص ومراحله، وذلك بحضور مؤلّفي «حذف وإضافة».

أولى حلقات «حذف وإضافة» بدأت حين اجتمع المحرران مع مي المغربي التي اقترحت فكرة للكتابة في 10 يناير 2024، وقدّمت في 26 منه مسودة النص الأولى، وهي موجودة هنا. ظلّ المحرران والكاتبة والمدققين يعملون على النسخة الأخيرة، الموجودة هنا، حتى تاريخ النشر في 31 مايو 2024. 

وبينهما ثلاث مسودات: 2، 3، 4.

ويمكن سماع ما جرى وحكاية المسودات في هذا البودكاست.

وفي الخلفية، ولأن التحرير لا يكتمل دون الفن، تعاونت الفنانتان مي غيبة ومُهرة شرارة على عكس فكرة السلسلة في هويتها البصرية.

انطلقت مهرة من صورة التقطتها مي المغربي لمَنزَل هضبة المقطّم، وحوّلتها إلى نسخة تجريدية تعبّر عن المدينة والقلق المصاحب لها دون إغفال الدود وزحفه. كسرت مُهرة الرؤية البصرية للتصميم النهائي ليتحوّل إلى «درافتات» أو صور بالتدريج المعاكس تحاكي عملية الكتابة والتحرير.