#detox
Detox | Translating Baldwin, translating ‘magic’
There’s no harm in a new translation especially as it’s been a lifetime since the last was published
Yasmine Zohdi
15 دقيقة قراءة
ملف / موضوع
#translation
16
منشور حول هذا الموضوع
تقارير — #translation
كل التقارير ←
#architecture
Detox | Lazy beginnings
Our usual recommendations, if you’re spending the weekend at home in an attempt to fend off the cold
Mada Masr
11 دقيقة قراءة
#cinema
Globalizing dissent, Egyptian civil society, and the limits of translation
Egyptian civil society, after the rollercoaster we all have all been on since the revolution, is rethinking its practice in terms of language.
Ahmed Refaat
10 دقيقة قراءة
#American University in Cairo
Who do stories belong to?
Do stories need authors? Are texts fixed? Is adaptation a form of translation? These are some of the questions Professor Samah Selim has been considering in her study of Egyptian…
Laura Bird
7 دقيقة قراءة
أخبار — #translation
كل الأخبار ←
#translation
New National Translation Center guidelines criticized as censorship
Adel refused to clarify how a publication was determined to be deviating from social norms.
3 دقيقة قراءة
#remand detention
2 translators arrested and disappeared, enter cycle of remand detention
2 plainclothes police officers and 4 armed, masked men in police uniforms raided Arafa's apartment.
3 دقيقة قراءة
آراء — #translation
كل الآراء ←
رأي
Nael El Toukhy
How Hebrew teaches us something about ourselves, Part 5
«In 1949, David Ben-Gurion said of Yemeni Jews arriving in Israel: “They are behind us by more than 2000 years."»
اقرأ →
رأي
Nael El Toukhy
How Hebrew teaches us something about ourselves, Part 3
«The awe-inspiring passage of the trilateral root, from Hebrew to Arabic and back.»
اقرأ →
رأي
Nael El Toukhy
How Hebrew teaches us something about ourselves, Part 2
«Am I normalizing with Israel?»
اقرأ →
Your support is the only way to ensure independent, progressive journalism survives.
You have a right to access accurate information, be stimulated by innovative and nuanced reporting, and be moved by compelling storytelling. Subscribe now to become part of the growing community of members who help us maintain our editorial independence.
Join us