يوميات قارئ صحف: 16 أكتوبر 2015

زمان كنا دايما بنتريق عالأهرام عشان الصور التعبيرية والترجمة المحرفة أو المجتزأة لأي حاجة بتجيب سيرة مصر لدرجة أن كان فيه "خبر" يومي تقريبا في الأهرام اسمه "صحيفة [أضف أي اسم من عندك] تشيد بحكمة مبارك". الأيام دي بيلعب الدور ده قسم التغطية الخارجية في المصري اليوم مع الأسف اللي كانت زمان من أكثر الصحف أمانة في الترجمة وعرض الإعلام الأجنبي. عندي بدون مبالغة أكتر من 10 نماذج من أيام افتتاح مشروع القناة على الموضوعات المدلسة أو المجتزأة اللي بتتنشر في المصري على أنها ترجمات وكان آخرهم الأسبوع اللي فات موضوع الإيكونوميست اللي كلمتك عليه.

النهارده فيه "ملف خاص" في المصري اليوم عنوانه "«لوموند» ترسم خريطة «مشروعات السيسي العملاقة»" عليه اسم أيمن عبد الهادي وأول ما قريته حسيت فيه شئ مش مفهوم، فقرات مثلا من نوع: "وقالت الصحيفة: «هكذا تجسدت أحلام الرئيس العظيمة على مرأى من ملايين المصريين الذين انتخبوه في مايو 2014 على أمل أن يضع مصر من جديد على طريق التنمية الاقتصادية وأن يعيد الأمن»".

أنا قلت اللوموند ملهاش في كتابة ممتاز القط وسمير رجب دي. دخلت على الموقع ملقيتش أثر للموضوع لكن أصدقاء بعتوا لي نسخة بي دي اف من الصفحة وللأسف كان ظني في محله.

اللوموند فعلا نشرت خريطة انفوجراف للمشروعات اللي أعلن عنها السيسي، بس كتبت أن محدش عارف مين هيصرف على كل المشروعات دي في ضوء تزايد ديون الحكومة وأن دول الخليج اللي قدمت نحو ٢٠ مليار دولار بالفعل لمصر أصبحت هي نفسها في مواجهة تراجع أسعار البترول وأصبحت متاخرة في تنفيذ وعودها لمصر سواء بالدعم او بالاستثمار. لأ وفي الموضوع كمان الجملة دي اللي قررت المصري اليوم طبعا تسقطها: "مشروعات كبرى عديدة وكثيرة تعبر عن جنون العظمة اللذي يصيب الحكام الذين يريدون ان ترتبط أسماؤهم بهذه المشروعات كما الفراعنة والذين يَرَوْن في مصر ساحة لتحقيق أحلامهم بالعظمة" 🙂

تاني مش قد الترجمة بتختاروا المواضيع دي ليه؟

----------

مانشيت الوطن النهارده "الجنيه يغرق أمام الدولار" وفي تقرير داخلي: "مصر تخفض قيمة الجنيه مقابل الدولار.. وخبراء: الرؤية الاقتصادية غائبة". وتقرير تاني عنوانه "أزمة داخل حكومة «إسماعيل» بسبب تصريح «قدرى» عن قرض البنك الدولى" الظاهر مكنش المفروض نعرف. التطور القضائي الأبرز امبارح هو الحكم ببراءة محمد الظواهري وإعدام 10 من خليته مع أن أصلا اسمها خلية الظواهري: "الوطن تنشر نص الحكم على متهمي "خلية الظواهري". ومن أخبار الكنيسة: "«9 سبتمبر» تطالب بإنشاء جهاز لإدارة أموال الكنيسة وإلغاء حسابات الأساقفة". والفضيحة اللي فجرها جرنال البوابة ما زالت مفتوحة عن احتمال تزوير دكتوراه محافظ المنوفية: "«بدر»: اللى عنده دليل تزوير دكتوراه محافظ المنوفية يقدّمه.. وأنا هحقّق بنفسى". و"«الوطن» تنشر دعوى وقف تنفيذ «حظر التدريس بالنقاب»". وملف عن المرشحات لمجلس النواب. وحوار مع أبو بكر الجندي الرئيس المعمر للجهاز المركزي للإحصاء من أيام مبارك فيه شوية أرقام مفيدة.

أسامة هيكل وزير الإعلام السابق ورئيس مدينة الإنتاج الحالي والمرشح على قائمة المخابرات "في حب مصر" صعد النهارده حملته ضد مشروع قانون الصحافة الموحد بتاع النقابة والمجلس الأعلى للصحافة. من ناحية سرب للوطن "مشروع القانون الذى أعدته لجنة المستشار «الهنيدى»" بتاع الهئية الوطنية للصحافة، ومن ناحية تانية كتب مقال بعنوان "مهنتى التى تنهار" ضد يحيى قلاش نقيب الصحفيين اللي كان أصلا هاجمه الأسبوع ده في مجلة المصور. المشروعين كارثيين في رأيي وأنصحك بقراءة تقرير مدى مصر عن أحد أوجه الكارثة المقبلة. ومحمد حبيب نائب المرشد السابق للإخوان بدأ النهارده أول حلقة من سلسلة عنوانها "غروب الجماعة" بيقول هيحكي فيها أزاي المرشد السابق مهدي عاكف ومحمود عزت خربوا الإخوان. وفيه خبر عن معرضEveryday Cairo  عنوانه "150 صورة x معرض فوتوغرافى: «القاهرة جميلة»" وفي خبر تاني "فاز الزميل هشام محمد حسن، المصور الصحفى بجريدة «الوطن» بالمركزين الأول والثانى فى مسابقة «وطنى الأكبر»، فئة المحور الصحفى، والتى نظمتها المنظمة العربية للتصوير الاحترافى." مبروك.

----------

المصري اليوم عنوانها الرئيسي: "صدمة جديدة للجنيه" وأول فقرة مازالت معبرة عن حالة الفزع (أو الرغبة في نشر الفزع تمهيدا لقرارات وشيكة): "واصلت الأزمات الاقتصادية حصار حكومة المهندس شريف إسماعيل، وسط اعتراف رسمى لوزيرة التضامن الاجتماعى بعدم قدرة الحكومة على الاستمرار فى تحمل صرف المعاشات، بالتزامن مع تدخل البنك المركزى، للمرة الثالثة منذ بداية العام الجارى، فى تخفيض سعر صرف الجنيه ١٠ قروش، ليصل سعر صرف بيع الدولار للجمهور فى البنوك إلى ٧.٩٣ جنيه، فيما خسر رأس المال السوقى بالبورصة ٣ مليارات جنيه". والمصري وكل الجرايد أبرزت تصريح وزيرة التضامن امبارح "الحكومة: لن نستمر فى تحمل ٥٥ مليار جنيه «معاشات»". واستمرت المصري في الأفورة بعنوان رئيسي في الصفحة الأولى: "انتصار دبلوماسي لمصر" بخصوص مقعد مجلس الأمن بس أغلب الجرايد التانية كانت أكثر واقعية في التعامل مع العضوية الدورية والتصويت الشكلي. في المصري عرض مطول للفصل المخصص لمصر من تقرير الخارجية الأمريكية السنوي عن الحريات الدينية: " «الحريات الدينية ٢٠١٤»: انخفاض الهجمات ضد الأقباط فى مصر مقارنة بالعام الماضى". التقرير الأصلي متاح هنا بالانجليزي. وفي الشأن الداخلي " أزمة فى «القومى لحقوق الإنسان» بسبب زيارة مكتب الشكاوى لسيناء". ومفاجأة: " النيابة فى «مقتل محامى المطرية»: «القسم يشبه معتقلات القرون الوسطى»". في أخبار الانتخابات "منظمات نسوية تدين تصريحات «قمصان» حول النساء والانتخابات" بخصوص الهوت شورت، و"«الأوقاف»: التصويت فى الانتخابات شهادة ومَن يكتمها آثم قلبه"، وبالمرة "«الكنيسة»: ندعو للمشاركة ولا نساند مرشحاً أو قائمة"، و"المنظمات الأجنبية تختتم استعداداتها لمراقبة الانتخابات" وفيها إشارة تحمل معاني: "من جهة أخرى، اعتذرت بعض المنظمات الأجنبية، التى سبقت لها المشاركة فى مراقبة الانتخابات عن عدم المراقبة هذه المرة، وأهمها مركز كارتر للسلام، الذى راقب الانتخابات الرئاسية الماضية، بالإضافة إلى منظمة الشفافية الدولية التى راقبت الانتخابات الرئاسية أيضاً، والمعهد الانتخابى للديمقراطية المستدامة فى جنوب أفريقيا، ومنظمة الديمقراطية العالمية، وشبكة الانتخابات فى العالم العربى، وجميعها راقبت انتخابات الرئاسة الماضية." وصلت.

عمار علي حسن كتب " تقوم ثورات ويتعاقب رؤساء ولا يزال «توقيفى» بالمطار سارياً" وده بعد يومين من مقال فهمي هويدي عن خبرته الشخصية مع نفس المشكلة في الشروق بعنوان " «الباشا» الذى فى المطار".

في المصري كمان حوار مهم مع "المستشار هشام جنينة رئيس الجهاز المركزى للمحاسبات فى حوار لـ«المصري اليوم»: أجهزة سيادية بها مخالفات مالية «ومش هاعلنها عشان بيزعلوا»"، حاولت أنقل لك منك مقتطفات مهمة لكن لقيت أغلب أسئلته وإجاباته مهم فهارشحه للقراءة كاملا النهارده.

ولا يفوتك بالطبع العمود اليومي للكاتب السري نيوتن النهارده بعنوان "أصعب لقاء" وهادوقك منه أول فقرة بس: " مرت ذكرى ٦ أكتوبر. بغير ذكر مبارك. قائد القوات الجوية خلال الحرب. قال عنه الرئيس الراحل أنور السادات. مبارك حقق معجزة فى الحرب. فى إسرائيل يحترمونه لأنه تفوق عليهم. ولقنهم درسا موجعا للغاية. من يمكنه أن يحذف صفحات عسكرية مشرفة من تاريخ مصر. من يمكنه أن ينكر دور القائد والطيار مبارك. نحن فعلنا."

----------

امبارح تم تفجير مدرعة تاني في العريش. الشروق كتبته باقتضاب وأغلب الجرايد تجاهلوه: " مقتل مجند و'مدني' وإصابة 6 آخرين إثر تفجير مدرعة بالعريش". الشروق كمان في الاقتصاد " الحكومة تستخدم كل «وسائل المساعدة» لدعم الاحتياطى" وصاحب الجرنال "أحمد هيكل: سياسة البنك المركزى حاليا هى الأفضل فيما يخص سعر الصرف". وفيه تقرير عن حملاتكم الناجحة في تجريس التوك شوز "فيديوهات مواقع التواصل الاجتماعى ألغام تحاصر مصداقية الـ«توك شو»". وفي حوار طويل وحلو " الدكتور محمد غنيم: أشباح الماضى عادت للظهور وكأن 25 يناير لم تكن". رانية فهمي كتبت عن الأطفال ساقطي القيد مقال مؤثر عنوانه " مستقبل ضحايا «طاقية الإخفاء»" ومحمد المنشاوي كتب من واشنطن مقال مهم عن ورطة النظام مع الإعلام الأجنبي رغم كل المصاريف عنوانه "موقف الإيكونوميست من النظام المصرى".

----------

في اليوم السابع تقرير عن الوضع النهائي لمرشحي الانتخابات فيه بعض المعلومات المفيدة: "سباق برلمان 2015..غاب السياسيون وحضر الرياضيون والعسكريون وأصحاب الأموال..1500 مرشح فقط للأحزاب بين 5420.. "الوفد" و"المصريين الأحرار" و"مستقبل وطن" فى المقدمة". وما زالت حملة الهلع من المشاركة الضعيفة المتوقعة في الانتخابات مستمرة "ابن الدولة يكتب: مقاطعة الانتخابات هى التى تأتى بالمتطرفين والفاسدين.. الأقليات المتعصبة المستفيد الأول من تراجع أعداد الناخبين.. النخب لم تتعلم من الماضى عندما كانت سلبيتهم تصب فى صالح الإخوان" الحالة صعبة.

----------

نفس الخوف من المشاركة المنخفضة في الانتخابات مسيطر طبعا على الصحف القومية. الأهرام النهارده على صفحتها الأولى مقال رئيس التحرير من أيام التسعينات الجميلة بعنوان "الاستحقاق الانتخابى والمسئولية الشعبية" ورأي الأهرام النهارده عنوانه برضو "من أجل المستقبل" ما أحلى النوستالجيا. بس الأهم في الأهرام عنوان كله شتيمة واتهامات خطيرة ضد ميرفت التلاوي رئيسة المجلس القومي للمرأة عنوانه "فساد السفيرة .. بلاغ للنائب العام" فيه ضرب نار من نوع "للمرة الثالثة .. أتساءل لماذا الصمت من جانب السفيرة مرفت التلاوى رئيس المجلس القومى للمرأة على واقعة حصولها على ترخيص من الإدارة العامة لحماية نهر النيل لمطعم عائم بمرسى الزمالك؟...". الأسبوع الجاي "الأحد..إفتتاح متحف المنصورة القومى". وعمر طاهر كتب عن معلم جيلنا الأوحد أنيس عبيد.

----------

في الأخبار النهارده: "«الأخبار» تنشر المخطط العام لـ «العاصمة الجديدة»: تضم 13 منطقة أهمها الحي الحكومي ومراكز للفنون والمعرفة والسفارات". وفي سياق حروب الجيل الرابع: "العصار وسفير الولايات المتحدة يبحثان استئناف عمل مصنع الدبابات".

----------

في الشرق الأوسط السعودية "الحكومة المصرية تتطلع لاسترداد 14 مليار دولار من أموال الدولة المنهوبة" بعد إيه. وتقرير حلو من باريس: "بعد 5 سنوات على إقراره.. تأثير محدود لقانون منع النقاب في فرنسا" لأن الشرطة مش مهتمة توقف الستات لضآلة المخالفة والستات اللي بتوقفوا بيدفعوها عادي.

----------

في الحياة السعودية تقرير عن عائدات داعش من بيع البترول: "500 مليون دولار يجنيها «داعش» من النفط"، أيوه نص مليار دولار في السنة بعد سنة من القصف الجوي: "وأورد تقرير لصحيفة «فاينانشال تايمز» البريطانية، أن ما بين 34 ألف و40 ألف برميل من النفط ما زالت تُنتج يومياً في مناطق سيطرة «داعش»، ما يدرّ على التنظيم المتطرف قرابة 1.53 مليون دولار يومياً"ّ! وفي الملف نفسه كتب يزيد صايغ: "بوتين ودبلوماسية «الروليت» في سورية"، وكتبت راغدة ضرغام من نيويورك: "إعادة تموضع المنطقة العربية على الساحة الدولية".

وفي مصر "التشريعيات تكرس عودة رموز «الوطني»". وخبر "فصل مضيفة طيران تونسية محجبة يثير جدلاً". في الشأن الفلسطيني كتبت من القدس المحتلة آمال شحادة: "نتانياهو عاجز عن مواجهة التدهور ومُطالب بحلول سلمية وعملية".

----------

شكرا لكل من كتبوا وأواصل تلقي ترشيحاتكم ومقترحاتكم وتصويباتكم وتعليقاتكم على [email protected]